6月11日至12日,俄罗斯布里亚特国立大学教授、博士生导师,我校客座教授乌拉扎耶娃·加琳娜应邀来校开展学术交流活动。外国语学院俄语专业全体师生参加了系列交流活动。活动由科研处和外国语学院联合主办。
6月11日,乌拉扎耶娃·加琳娜教授为俄语专业教师作了题为“俄语口语体中的话语词”的学术讲座。主讲人以俄语功能语体相关理论为基础,详细分析了俄语口语体的概念、语法词汇构成特点和语用功能。报告指出,俄语口语体中的话语词是交际过程中反映会话隐含意义和元文本联系的重要概念。话语词是俄语语言使用者心理自我意识的特征。在二语习得研究过程中加入对口语话语词的研究对于形成非母语者的会话能力、在无准备的俄语交际条件下促进对俄语的理解、培养情感表达能力都是必要的。讲座现场气氛热烈,与会师生纷纷就俄语口语词汇的使用问题与主讲专家进行了深入交流。大家一致认为,中国俄语学习者的俄语口语体使用研究可以成为国内俄语语言学研究的新方向,对于丰富二语习得相关理论成果具有重要意义。
6月12日,乌拉扎耶娃教授为俄语专业教师开展了“俄语心理语言学实验实操:俄罗斯联想实验法”的培训。专家以俄语高频词为例,从提出假设、设计问卷、确定被试、自由联想实验实操、数据分析等方面,带领教师进行了联想实验实操,并将结果与俄语联想词典进行了比对,发现了不同语言文化载体语言意识的差异性。
Ulazaeva Galina,语文学博士,俄罗斯布里亚特国立大学历史与语文学院对外俄语教研室主任,教授,博士生导师,外国公民俄语水平测试中心主任,河北北方学院客座教授。主要研究方向为功能语法、对外俄语教学、俄语教学心理学。主要承担留学生俄语语音、语法、口语、俄罗斯国情、对外俄语教学法等课程教学。在俄罗斯ВАК期刊发表学术论文30余篇,出版对外俄语教材多部。曾获蒙古人民共和国友谊金星奖章、蒙古俄语教学研究会荣誉博士等。
供稿人:王智强 审核:芦建顺